Keine exakte Übersetzung gefunden für المنفعة الهامشية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المنفعة الهامشية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Some have collective shocks to the marginal utility ofleisure.
    ويعزو البعض الصدمات الجماعية إلى المنفعة الهامشية الناتجةعن وقت الفراغ.
  • 19.11 To enable ESCAP to pursue new areas of work in line with the priorities of member and associate member Governments, a comprehensive review of outputs of marginal utility was undertaken.
    19-11 ولتمكين اللجنة من متابعة مجالات عمل جديدة بما يتمشى مع أولويات الحكومات الأعضاء والحكومات الأعضاء المنتسبة، جرى الاضطلاع باستعراض شامل للنواتج ذات المنفعة الهامشية.
  • Nine hundred and eleven reports, meetings and other activities of marginal utility are proposed for elimination, in accordance with regulation 5.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation;
    يقترح إلغاء 911 من التقارير والاجتماعات والأنشطة الأخرى ذات المنفعة الهامشية، وذلك وفقا للبند 5-6 من النظامين الأساسي والإداري لتخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم؛
  • The Secretary-General should make full use of regulation 5.6 and rule 105.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation (PPBME), as the Organization must have an ongoing review of outputs and activities to determine which were obsolete, of marginal usefulness or ineffective.
    ويتعين أن يستخدم الأمين العام على النحو الأوفى المادة 5-6 والقاعدة 105-6 من الأنظمة والقواعد التي تنظم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم، حيث يتعين أن يتوفر لدى المنظمة استعراض مستمر للنواتج والأنشطة كي يتسنى تحديد النواتج والأنشطة التي فات أوانها أو ذات المنفعة الهامشية أو غير الفعالة.
  • Through this review, which was complemented by an intensive intergovernmental review process by the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by the Members of the Commission, a series of eight legislative subcommittees and the Commission, a significant number of outputs of marginal utility were eliminated and replaced by new outputs that are more responsive to the emerging needs of the ESCAP membership.
    وبفضل هذا الاستعراض، الذي أكملته عملية استعراض حكومية دولية مكثفة قامت بها اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعينين من أعضاء اللجنة، ومجموعة تضم ثماني لجان فرعية تشريعية واللجنة، تسنى إلغاء عدد كبير من النواتج ذات المنفعة الهامشية واستبدالها بنواتج جديدة تستجيب أكثر للاحتياجات المستجدة لأعضاء اللجنة.
  • We hope that, in the preparation and submission of the next biennium budget, the Secretariat will carry out a critical review of the current programmes and activities, and identify outputs and activities which are considered obsolete, of marginal usefulness or ineffective.
    ويحدونا الأمل أن تُجري الأمانة العامة، في معرض إعداد وتقديم ميزانية السنتين القادمتين، استعراضا ناقدا للبرامج والأنشطة الراهنة، وأن تحدد النواتج والأنشطة التي تعتبر غير مناسبة لروح العصر أو هامشية المنفعة أو غير فعالة.